Carpeta temporal no escribible

Al instalar o actualizar un plugin, WordPress puede mostrar: «El directorio de destino para la transmisión de archivos no existe o no es escribible».

Eso suele significar que la carpeta temporal a la que WordPress quiere escribir tiene permisos incorrectos, o no existe.

Comprobación rápida de permisos

Con FTP o el administrador de archivos de tu hosting, comprueba los permisos de las carpetas temporales de WordPress y otras carpetas escribibles. Muchos hostings esperan directorios en torno a 755. Evita permisos demasiado abiertos como 777, salvo que tu hosting lo exija específicamente y entiendas el riesgo.

Usar un directorio temporal personalizado

Si no puedes corregir la ruta temporal predeterminada, apunta WordPress a una carpeta dedicada:

1. Inicia sesión con FTP o el administrador de archivos del hosting.
2. Crea una carpeta en la que WordPress pueda escribir (permisos al menos 755).
3. Añade una línea a wp-config.php encima de «¡Eso es todo, deja de editar!», usando la ruta real a tu carpeta.

Ejemplo cuando la carpeta está junto a la raíz de WordPress:

define( 'WP_TEMP_DIR', ABSPATH . '../wptemp/' );

Ajusta la ruta a donde hayas creado la carpeta. Luego reintenta la instalación o actualización.

Relacionado: Acceder al sitio vía FTP.